|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：QLogic不仅占据首个将产品推出市场的有利条件，还具有智能聚合网络技术，为其赢得了大量的服务器和存储OEM设计大奖。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
QLogic不仅占据首个将产品推出市场的有利条件，还具有智能聚合网络技术，为其赢得了大量的服务器和存储OEM设计大奖。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The qlogic not only occupy the first favorable market conditions, but also has intelligent converged network technology, has won a large number of servers and storage oem design awards.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Not only occupy QLogic first be introduced into the market, but also the favorable conditions with Smart aggregation network technology, as they won a large number of server and storage OEM Design Award.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Not only QLogic occupies first to promote the product the market the advantage, but also has the intelligent polymerization networking, has won the massive servers for it and saves the OEM design big prize.
|
|
2013-05-23 12:26:38
QLogic favourable conditions for not only occupy the first products on the market, still with intelligent aggregation network technologies, has won a large number of servers and storage for its OEM design awards.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
