|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：shall commence as soon as the concrete has hardened sufficiently to permit cutting the concrete without excessive ravelling, regardless of time or weather conditions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
shall commence as soon as the concrete has hardened sufficiently to permit cutting the concrete without excessive ravelling, regardless of time or weather conditions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应开始尽快混凝土已硬化足以允许切割混凝土没有过多的脱散，无论时间或天气条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
应尽快开始具体固化的足以使切割没有过多的具体ravelling,无论时间或天气状况的影响。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当混凝土充足地硬化允许切开混凝土，无需过份弄清，不管时间或天气情况，将开始。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为混凝土硬化足以允许无过多的行，而不考虑时间或天气条件混凝土切割，须展开。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一旦混凝土足够变强硬了允许切割将开始混凝土无过多解决，无论时间或天气状况。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
