|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Vibration shall not be applied directly or through the reinforcement to sections or layers of concrete which have hardened to the degree that the concrete ceases to be plastic under vibration. It shall not be used to make concrete flow in the forms over distances so great as to cause segregation, and vibrators shall n是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Vibration shall not be applied directly or through the reinforcement to sections or layers of concrete which have hardened to the degree that the concrete ceases to be plastic under vibration. It shall not be used to make concrete flow in the forms over distances so great as to cause segregation, and vibrators shall n
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
振动应不能直接应用，或通过加强部分或层的混凝土硬化混凝土不再是塑料在振动程度。不得使用在如此之大的距离的形式，使混凝土流动引起偏析，并且不得使用振动器运输具体的形式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
振动不应直接或通过加强区域或图层的具体,具有硬化的程度,具体不再是塑料在振动。 它不应提出具体的形式流远距离传输如此之大,导致分离、振动器不得用于运输的具体形式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
振动不会被申请直接地或通过增强于硬化了到程度混凝土停止是塑料在振动之下混凝土的部分或层数。 它不会用于做具体流程以形式在距离，很伟大至于起因离析，并且振荡器不会使用运输混凝土以形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
振动不适用于直接或通过加强对节或层的混凝土，都变得坚强的混凝土不再是振动下的塑料的程度。它不应当用于作出具体流程的表单中距离那么大，原因隔离、 和振动器不应当用于运输混凝土在窗体中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
震动不将直接被应用或通过到到在震动下是塑料的具体停止变强硬了的混凝土的部分或层的增强。不将用于在距离上在形式方面做出具体流动这样大如导致种族隔离，振动者不将用于在表格中运送混凝土。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
