|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.2 Where any Party to this Agreement deals in any way with any third party it shall be solely liable to that third party and will therefore indemnify the other Party against any liability of the other Party to that third party arising out of or based upon any provision of this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.2 Where any Party to this Agreement deals in any way with any third party it shall be solely liable to that third party and will therefore indemnify the other Party against any liability of the other Party to that third party arising out of or based upon any provision of this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.2本协议的任何一方以任何方式与任何第三方处理的，应当自行承担，第三方将因此赔偿对方，对对方的任何责任，所产生的第三方，或根据任何条文本协议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.2*,其中任何一方对本协议中任何方式与任何第三方应负有完全的第三方,并因此将赔偿另一方的法律责任的另一方,第三方所引起的,或根据本协议的任何规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.2 那里所有党到这个协议在任何情况下涉及其中任一第三方因此它将是单一地有义务的对第三方的那，并且保障另一个党反对另一个党的所有责任对那第三方出现在外面或基于这个协议任何供应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.2 在本协议的任何一方以任何方式与任何第三方交易它纯粹一经向第三方和因此将向另一方对另一方所产生的第三方的任何法律责任作出弥偿或根据本协议的任何规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
5.2 哪里任何党到这项协议以任何方式处理它将完全可能遭受的任何第三方那个第三方，并将因此保护其他党免受到源于这项协议的任何条款，或建立在这项协议的任何条款的基础上的那个第三方的其他党的任何责任之害。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
