|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The coating systems shall be applied within the shortest possible time consistent with the proper drying of each coat and in accordance with the manufacturer's written instructions, unless otherwise specified. If chemical, salt, or other contamination occurs between coats, it shall be removed by washing with water or s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The coating systems shall be applied within the shortest possible time consistent with the proper drying of each coat and in accordance with the manufacturer's written instructions, unless otherwise specified. If chemical, salt, or other contamination occurs between coats, it shall be removed by washing with water or s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
涂层系统应适用于在最短的时间内，每层适当干燥，并在按照制造商的书面说明，除非另有规定。化工，盐，或其他污染之间的大衣时，应除去水或溶剂清洗，并在提出申请前在未来大衣干燥的表面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
涂层的应用系统应是在尽可能短的时间内与一致的正确的干燥涂层和每个按照制造商的书面说明,除非另有说明。 如果化学品、盐、或其它污染物之间发生大衣,则应立即将其取出,用水清洗或溶剂,和表面晾干后再涂上的下一个应用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
涂层系统将是应用的在最短的可能的时间之内一致与每件外套适当的干燥和与制造商的写入指令符合，除非另外说明。 如果化学制品、盐，或者其他污秽发生在外套之间，它将被水洗物或溶剂和在应用下件外套之前被烘干的表面取
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非另有指定，否则须在尽可能短的时间与适当的干燥的每一件外套，并根据制造商的书面指示，一致内应用涂料系统。如果化工、 盐或其它污染发生之间的外套，须拆除洗水或溶剂，与下一件大衣在应用之前干的表面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
