求翻译：6.5. Decorrido o prazo de validade da proposta ou logo que celebrado o contrato com qualquer dos concorrentes, os candidatos têm direito à restituição ou cessação da caução provisória.是什么意思？