|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of a dispute on quality or weight, inspection of the Commodity shall be made by a mutually agreed upon internationally recognized surveyor such as Lloyd’s, A.H. Knight, or SGS at the Destination Country.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of a dispute on quality or weight, inspection of the Commodity shall be made by a mutually agreed upon internationally recognized surveyor such as Lloyd’s, A.H. Knight, or SGS at the Destination Country.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
商检质量或重量的争议事件，应当由双方同意根据国际公认的验船师，如劳合社的啊骑士，或在目的地国SGS。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在该事件上的争端的质量或重量,检查商品应按双方商定的国际公认验船师如劳合社,回历骑士,或中小企业信贷保证计划」在目的地国家 地区。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在争执情形下在质量或重量，商品的检查将由一位相互同意的国际上被认可的测量员做例如Lloyd的， A.H。 骑士或者SGS在目的地国家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如对质量或重量的争议，该商品的检验须由爱汉化工骑士或在目的地国家或地区的 SGS 国际公认验船师如劳合社，经双方同意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在质量上的一场争论的情况下或加重量于，商品的检验将被一名相互被同意的国际认可的检查员做出例如劳埃德协会， A.H。骑士，或对目标国家的 SGS。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
