求翻译：随着数字化测量技术的迅猛发展，采用非接触式测量方法的扫描使得用户在很短时间内得到所需的数据，大大缩短了测绘时间，使得对传统家具装饰的记录有了更多的选择和方法，而这些技术目前更多地运用在模具设计、逆向工程、质量检测和控制、医学测量等领域，目前正是迫切需要将这些技术运用到传统家具的测绘、记录、数据化的环节中，从而大大缩短装饰构件数据化的过程和时间，提高效率，减轻工作量，为建立科学的数据管理体系奠定基础[2]。是什么意思？

With the rapid development of digital measurement techniques, scanning non-contact measurement method allows the user to get the required data in a very short period of time, greatly reducing the surveying and mapping, making traditional furniture, decorative records have more choice and method, the

As the digital measurement techniques, and rapid development in non-contact measurement method which allows the user to scan for a short period of time with access to the data needed has greatly reduced the time and mapping of traditional furniture with a record of more than a choice and method, and

As digital measurement technology of rapid development, used non-contact type measurement method of scan makes user in is short time