|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:河村自称曾经从他父亲那里了解到“在中国受到了热情的接待”,因此他称:“如果在8年的战争中发生过像‘南京事件’这样的事情,中国人为什么还会做出(像父亲所说的那样的)热情接待的事情呢?这是不可理解的。”是什么意思?![]() ![]() 河村自称曾经从他父亲那里了解到“在中国受到了热情的接待”,因此他称:“如果在8年的战争中发生过像‘南京事件’这样的事情,中国人为什么还会做出(像父亲所说的那样的)热情接待的事情呢?这是不可理解的。”
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
River village who said that they had learned from his father in China were to "warm reception" was, therefore, he said, "if, in 8 years of the war, there have been a Nanjing incident' in this way, why do the Chinese people will also be made (like my father said the hospitality? This is incomprehensi
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Kawamura, claiming to have learned from his father "was warmly received in China", so he said: "If in 8 years of war like ' Nanjing incident ' such a thing, why Chinese will make (like father like that) hospitality thing? This is incomprehensible. ”
|
|
2013-05-23 12:28:18
The river village called self once understood from his father there “has received the warm reception in China”, therefore he stated: “If occurs in 8 years war has looked like `the Nanjing Incident' such matter, why the Chinese also can make (such the warm reception matter which father said likely)?
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区