求翻译：巴克莱首席分析师辛格表示，目前几乎没有什么能阻止西班牙国债收益率继续上涨。而标普资本智商公司首席欧洲股票策略师罗伯则称，任何持有西班牙股票的投资者都应该赶紧卖出。是什么意思？

Barclays analyste en chef Singh dit, presque rien ne peut arrêter les rendements obligataires espagnols continuent d'augmenter. Standard & Poor Capital IQ, chef européen stratège actions Robert revendiquée, à tous les détenteurs des investisseurs boursiers espagnols devraient se vendre rapidemen

Barclays analyste en chef, Singh a déclaré que le courant, il y a très peu pour empêcher l'Espagne gouvernement rendement obligations continue d'augmenter. Le Standard & Poor's capital IQ européenne chef politique d'équité, Roberts a déclaré que les autres détenteurs de stock espagnol les invest

Le chanteur en chef d'analyste du Pakistan Claye en a indiqué cela, actuellement presque n'a pas à pouvoir empêcher le rapport de retours espagnol de dette nationale pour continuer à se lever.Mais la stratégie courante en chef Shi Luo Bo de l'Europe d'unité centrale de signe de compagnie capitale de

Barclays dit Singh, analyste en chef, maintenant presque rien peut arrêter Espagne rendements continuent à augmenter. Chef européen Equity Strategist Rob du P Capital IQ dit, toute possession d'Espagne investisseurs devraient se presser pour vendre.

正在翻译，请等待...