|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我们不能改变船期了由于客户的要求及船舶情况可供我们选择的。请贵司也尽全力想方设法解决此事以便货物可以顺利的抵达tayan项目工地。如果有任何需要我司配合和协助的问题也请随时提出。是什么意思?![]() ![]() 我们不能改变船期了由于客户的要求及船舶情况可供我们选择的。请贵司也尽全力想方设法解决此事以便货物可以顺利的抵达tayan项目工地。如果有任何需要我司配合和协助的问题也请随时提出。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
We can not change shipping schedules due to the requirements of customers and ship-selectable. You will be asked to do their utmost to find ways to resolve the matter so that goods can be successfully arrived tayan project site. If there is any need to Division I with the assistance made at any time
|
|
2013-05-23 12:23:18
We cannot change the view of the customer's requirements and the ship of choice for us. The Division also make every effort to find ways to resolve the matter so that goods can be successfully arrived in the tayan project site. If there are any I need to work with and assist the Secretary problem, m
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
We cannot change the schedule as a result of the customer's requirements and ship we can choose. Your company has made every effort to find ways to resolve this matter so that goods can be smoothly arrived tayan project site. If there is any issue that requires our cooperation and assistance please
|
|
2013-05-23 12:28:18
We could not change the sailing time because the customer request and the ships situation might choose for us.Please the expensive department also do one's best does everything possible to solve this matter in order to the cargo may the smooth arrival tayan project work site.If has any need I to tak
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区