|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Supplier shall inform Purchaser(s) on a weekly basis of the status of the design and manufacture of the equipment and, as the case may be, all projects under way for Purchaser, by transmitting to Purchaser’s Project Leader a weekly progress report. The progress report shall indicate any slippage in the Schedule.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Supplier shall inform Purchaser(s) on a weekly basis of the status of the design and manufacture of the equipment and, as the case may be, all projects under way for Purchaser, by transmitting to Purchaser’s Project Leader a weekly progress report. The progress report shall indicate any slippage in the Schedule.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
製造者は購入者(設計の状態のs)毎週知らせ、装置および、場合によっては、すべての製造は購入者のプロジェクト・リーダーへ週間進展報告を送信することによって購入者のための進行中を、写し出す。 進展報告はスケジュールの滑りを示す。
|
|
2013-05-23 12:26:38
サプライヤーは、Purchaser(s) はデザインの状態および機器の製造の週単位で通知しなければならないし、として、場合によっては、すべてプロジェクト方法の下購入は、購入者のプロジェクト リーダーに転送することによって、進捗状況レポート。進行状況レポートは、任意のすべりのスケジュールを記載しなければなりません。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商将告知 Purchaser(s) 设计的状态的一个每周基础和以设备制造；当案例可能是，所有项目正在进行对购买者，通过传送跟购买者的项目领袖一份每周进展报告。进展报告在时间表中将表示任何滑程。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
