|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(iii) The arbitrator shall render final award or awards within one hundred eighty (180) days after the commencement of the arbitration, unless the arbitrator determines that the interest of justice requires that such time limit be extended. Failure to adhere to this time limit shall not be a basis for challenging the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(iii) The arbitrator shall render final award or awards within one hundred eighty (180) days after the commencement of the arbitration, unless the arbitrator determines that the interest of justice requires that such time limit be extended. Failure to adhere to this time limit shall not be a basis for challenging the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（三）仲裁员应当给予一百八十（180）天之内生效的仲裁终局裁决或裁决后，仲裁员的决定，除非司法利益需要，这样的时限延长。未能遵守这一时限不得挑战奖的基础上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(iii)*仲裁员作出最后裁决或裁决在一个一百八十(180)天的生效日期后仲裁,除非仲裁员的利益决定,这一期限内,司法需要进行扩展。 不遵守这项时限不应是一个具有挑战性的基础的奖项。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(iii) 仲裁人在一百八十(180)天之内将回报最后的奖或奖在仲裁的开始以后，除非仲裁人确定正义的兴趣要求这样期限是延长的。 疏忽遵守这个期限不会是为质询奖的一个依据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(三) 仲裁员应当给予最终奖项仲裁，生效日期后一个四百八十 180 天内除非仲裁决定的司法利益需要这种期限将延长。不遵守这一时限不应挑战奖的基础。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(iii) 仲裁人将提供一百八十中的最后奖或奖 (180) 在仲裁的开始之后几天，除非仲裁人决定正义的兴趣要求这样的期限被提供。未能依附这次限制将不是用于挑战奖的一个基础。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
