|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The owner is not jointly liable for claims by employees in relation to tarefeiro, when activity contracted exclusively to comply with building or repairing a head of household or run to send the family home or when the owner of the work, business or industry does not exercise activity similar to or identical tarefeiro.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The owner is not jointly liable for claims by employees in relation to tarefeiro, when activity contracted exclusively to comply with building or repairing a head of household or run to send the family home or when the owner of the work, business or industry does not exercise activity similar to or identical tarefeiro.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
员工关系tarefeiro活动签约时完全符合建造或修理的户主或运行发送家庭或当的工作，企业或行业的雇主不行使索赔的主人是不是共同责任类似的或相同tarefeiro的活动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
拥有者是不负连带责任的雇员索赔的tarefeiro,专门承包活动时遵守大厦或修复一个户主的家庭或运行,发送时或该作品的拥有人,并没有行使企业或行业活动相同或类似tarefeiro。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有者不联合是对要求负责由雇员关于tarefeiro，当活动完全收缩遵照大厦或修理户主或奔跑送家庭家或，当工作的所有者，事务或产业不行使活动相似对或相同tarefeiro。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当活动签约完全符合建设或修复户主或运行要发送家庭住所或工作、 商业或工业的所有者不行使活动相似或相同的 tarefeiro，所有者不索赔 tarefeiro，与雇员共同承担责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
业主不联合地与活动专门收缩的 tarefeiro 有关通过员工对要求负法律责任遵守建筑物或修理一头家庭或跑向发送家庭家或工作，商业或工业的业主不使用活动时类似于或同样的 tarefeiro。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
