|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:艾德娜的成长过程可分为三个阶段:性觉醒,精神觉醒和彻底觉醒,而影响其觉醒的因素又有三部分:性格因素,社会宏观因素和生活环境的微观因素。是什么意思?![]() ![]() 艾德娜的成长过程可分为三个阶段:性觉醒,精神觉醒和彻底觉醒,而影响其觉醒的因素又有三部分:性格因素,社会宏观因素和生活环境的微观因素。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Edna's growth process can be divided into three stages: awakening, spiritual awakening and a thorough awakening, which will affect the awakening factors there are three parts: personality factors, micro-macro-social factors and living environment factors.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Indeed, the process of growing up can be divided into three phases: sexual awakening, spiritual awakening and complete awakening, and the factors affecting their awakening, part 3: personality factors, social factors at the macro level and the living environment of the micro-factors.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ide's elegant growth process may divide into three stages: The nature awakens, the spirit awakens with awakens thoroughly, but affects the factor which it awakens also to have three parts: Disposition factor, social macroscopic factor and living conditions microscopic factor.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Edna growth process can be divided into three stages: the sexual awakening, spiritual awakening and complete awakening, and factors affecting their awakening has three parts: personality, social macro-and microcosmic factors of living environment.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区