|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我俩谨自今日起成为合法夫妻,愿共同生活,共同成长,互相扶持,尊敬。且无论任何困难都将共同度过,所有忧伤共同承担,所有快乐一同分享直至此生。是什么意思?![]() ![]() 我俩谨自今日起成为合法夫妻,愿共同生活,共同成长,互相扶持,尊敬。且无论任何困难都将共同度过,所有忧伤共同承担,所有快乐一同分享直至此生。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
We would like to become legally married couples from today, is willing to live together, grow together, support one another and respect. And any difficulties will be spent together, all the sadness shared all happy to share until this life.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I guess today I would like to become a legally married couples, and would like to live together, grow together, and mutual support, and respect. And no matter what difficulties are together, and all sorrow, all share the responsibility with a happy life until the share.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Both of us starting from today become the legitimate husbands and wives sincerely, is willing to live together, grows together, supports mutually, respect.Also regardless of any difficulty all together will pass, all sad undertakes together, all joyful shares together straight lives here.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Starting today, I would like to become a legitimate couple wish to live together, grow together, supporting each other, respect. And regardless of any difficulties will spend together, all the sadness shared, all happy to share up to this life.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区