|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当社はレア・アース品の製造で培った独自技術に関し、数多くの特許を取得し、当社事業に活用しています。代表例として、SCおよび水素吸蔵合金の特許群を掲載しています。当社特許の実施などにつきましては、ご遠慮なく知財課までお問い合わせください。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当社はレア・アース品の製造で培った独自技術に関し、数多くの特許を取得し、当社事業に活用しています。代表例として、SCおよび水素吸蔵合金の特許群を掲載しています。当社特許の実施などにつきましては、ご遠慮なく知財課までお問い合わせください。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
涉及到我们的专有技术开发生产的稀土产品，获得多项专利，我们必须考虑到我们的业务优势。作为一个典型的例子，我们已经公布的一组专利和贮氢合金SC。关于专利的实施，如公司，请随时联系的知识产权审判庭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们开发了在制造产品的稀土、专有技术,得到很多很多的专利,该公司是利用。 作为一个例子,sc代表氢气存储的合金和专利组都可用。 执行的专利和知识产权部,很高兴,请与联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们考虑到专有技术开发稀土产品众多专利和依靠我们的业务。它包括专利 SC 和氢存储合金中作为代表性的例子。我们的专利的等请联系感到自由知识产权司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这家公司获取许多关于单独技术培养以罕见的地面项目生产，运用了在这公司事务的专利。作为一个典型的例子，专利小组SC和氢吸收合金被出版。关于施行等等的这个公司
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
