|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Masterly craftsmanship is evident in the fine structure of his tales where his unerring eye for drama is balanced by his instinct for simplicity,and all is expressed in style that is scrupulous, lucid and concise.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Masterly craftsmanship is evident in the fine structure of his tales where his unerring eye for drama is balanced by his instinct for simplicity,and all is expressed in style that is scrupulous, lucid and concise.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在他准确无误戏剧眼睛是平衡的，他简单的本能，都表示风格是一丝不苟，清晰和简明的故事，他的精细结构，精湛的工艺是显而易见的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
熟练的工艺很精细结构的明显的眼他的戏剧故事,他是无过错的平衡他的本能,简约的设计风格,都表示很严格、清晰而简洁地。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Masterly craftsmanship is evident in the fine structure of his tales where his unerring eye for drama is balanced by his instinct for simplicity,and all is expressed in style that is scrupulous, lucid and concise.
|
|
2013-05-23 12:26:38
熟练的工匠是故事的明显的精细结构的他哪里他天真无邪的眼睛，戏剧平衡为简单起见，他本能和全部表示的风格就是故事的严谨、 清晰、 简明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
精巧的技能在他的对于戏剧的不出错的眼睛为简单，所有被他的本能平衡的他的故事的好的结构中是明显的以是小心谨慎，明晰和简明的风格表示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
