|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For reopened 8D – State the specific reason(s) the initial 8D failed to prevent reoccurrence and therefore has been reopened. I.e., ineffective corrective action, failure mode not thought of, failure to address Step 7, etc.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For reopened 8D – State the specific reason(s) the initial 8D failed to prevent reoccurrence and therefore has been reopened. I.e., ineffective corrective action, failure mode not thought of, failure to address Step 7, etc.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
重开8D - 国家的具体原因（S）初始8D，以防止再次发生失败，因此已重开。即，纠正措施不力，没有想到的故障模式，故障解决步骤7，等
|
|
2013-05-23 12:23:18
重新开放的8d-国家的具体原因(s)的初始8d失败,以防止再次发生故障,因此现已重开。 i.e.,采取纠正行动不力、故障模式没有想到的,不解决步骤7、等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对被重新打开的 8D - 州特定 reason(s) 最初 8D 无法防止重新事件，因此被重新打开了。即，无效矫正的行动，故障模式不考虑，未能地址步骤 7，等等
|
|
2013-05-23 12:26:38
重开 8 d — — 国家具体原因导致初始 8 D 未能避免重蹈覆辙，因此现已重开。即无效纠正行动，破坏模式不到地址的步骤 7 等故障的思想。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
